OMFG!!! I watched the end of this movie when I was like 12 years old! In the Spanish Channel ETV.
SPOILER: the movie ends with the kid climbing a 'human stair' of sorts that's part of Iberian tradition, then chickens out and wants to descend, but he sees a fat woman (probably her mom) who looks like an opera singer flashing her huge boob, which excites the kid, who climbs just to suck on the tit. Then the woman from THIS (well, a skinnier one) bares her breast and the kid switches to the hot chick and sucks
Yeah, when a moment just seems too YTMND, you do such things by instinct. x)
Besides, I was in Central America and I took it with a camera phone, so I knew it'd be unique in the site.
Well, it's clear that "de ambiente" is slang. Personally I hadn't heard it before, probably a Mexicanism or Colombianism (the guy sounds sorta Colombian rather than Mexican). It means "being of... temperature?" Well, the joke is obvious, "de ambiente" has to do it getting hot and therefore being gay... that's my viewpoint, lol.
Edghyatt's recent comments: